在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。-约翰福音16章33节

在度假期间，我和丈夫报名参加一个悠闲的泛舟之旅。我穿着凉鞋、背心裙，戴着宽边帽，当我们发现行程会经过一小段激流时，我不禁抱怨，因旅游手册没说清楚。所幸与我们同行的那对夫妻对激流泛舟很有经验。他们教我丈夫划桨的基本技巧，并保证会引导我们安全抵达目的地。还好我有救生衣，但我仍一直尖叫，紧紧抓着橡皮艇上的塑胶把手，直到抵达下游泥泞的河岸。我走上岸，把我钱包里的水倒出来，我丈夫则帮我把裙子下䙓的水拧出来。虽然这趟行程跟旅游手册的广告不相符，仍令我们开怀大笑。

那本旅游手册遗漏了行程中一个重要的细节，但耶稣却清楚地警告门徒，前方会有惊涛骇浪。耶稣告诉门徒，他们会受逼迫、会殉道，祂自己则会受死、会复活。耶稣也表明祂是确实可信的，祂必会带领他们得胜，并得着永恒的盼望（约翰福音16章16-33节）。

若我们跟随耶稣，生活能变得更轻省，那就太好了。然而，耶稣已清楚表明，祂的门徒会经历苦难。但耶稣已经应许会与我们同在。苦难并不足以定义、限制，或毁坏上帝对我们的计划，因为耶稣的复活已经使我们永远得胜。

主啊，谢谢祢的应许，让我们知道，
祢已为我们的道路定了计划，
不论何事临到我们，祢都与我们同在。

耶稣应许与我们一起渡过惊涛骇浪。